1
00:00:22,460 --> 00:00:23,880
Musikmusik

2
00:00:23,880 --> 00:00:38,940
Musik

3
00:00:38,940 --> 00:00:39,940
Musik

4
00:00:58,070 --> 00:00:59,510
Katarina, wo bist du?

5
00:01:06,070 --> 00:01:11,290
Ich verstehe nicht.

6
00:01:11,790 --> 00:01:15,770
Ich verstehe einfach nicht, warum schon wieder „Fünf Minuten vor Abflug“.

7
00:01:15,770 --> 00:01:16,770
Meerwasser.

8
00:01:29,710 --> 00:01:31,870
Es tut weh, du kannst mir das Hemd ausziehen.

9
00:01:32,370 --> 00:01:33,810
Aber es ist wirklich schlimm.

10
00:02:09,840 --> 00:02:10,840
Ach, nichts.

11
00:02:13,240 --> 00:02:14,240
Felix!

12
00:02:16,120 --> 00:02:17,120
Mama,

13
00:02:20,040 --> 00:02:21,860
Jesus, sind die Feiertage vorbei?

14
00:02:22,520 --> 00:02:23,780
Ja, Schatz.

15
00:02:24,420 --> 00:02:28,800
Wenn es wieder Zeit zum Ausruhen ist, machen wir dann einen Nachtspaziergang? Es gibt eine Nachtwanderung.

16
00:02:28,800 --> 00:02:29,800
Nur eine laufende Nase.

17
00:02:30,860 --> 00:02:33,040
Und nicht um zu heilen.

18
00:02:34,060 --> 00:02:37,100
Ein Spiegel an Ihnen wäre ein absolutes Stil-Statement.

19
00:02:41,900 --> 00:02:45,120
Glaubst du, dass du diese Woche kommen wirst? Außerdem funktioniert das Garagentor.

20
00:02:45,440 --> 00:02:49,140
Ja, ich warte auf ein neues Relais. Es kommt aus Korea.

21
00:02:50,240 --> 00:02:54,120
Ich hätte als Architektin geheiratet. Ich erzähle es dir wirklich gerne.

22
00:02:55,000 --> 00:02:58,280
Aber hier ist eine blaue Limousine namens Rambo, die an sich schon ziemlich tot ist.

23
00:02:58,280 --> 00:02:59,280
Unter dem Käfig.

24
00:03:23,049 --> 00:03:24,950
Der Junge bekommt einen Schock fürs Leben.

25
00:03:25,610 --> 00:03:28,550
Das war eine frühe Erfahrung mit dem Tod. Eigentlich ganz normal.

26
00:03:28,850 --> 00:03:29,850
Oh, was?

27
00:03:30,270 --> 00:03:32,790
Dies kann sogar sehr gut für seine Entwicklung sein.

28
00:03:34,610 --> 00:03:36,830
Papa hätte ein Vogelmaul, also muss er sein Maul belüften.

29
00:03:37,510 --> 00:03:41,230
Ja, das habe ich einmal im Fernsehen gesehen. So ein Mann hat ein Maul wie ein Hamster.

30
00:03:41,230 --> 00:03:42,790
Er beatmete durch den Mund und überlebte.

31
00:03:42,990 --> 00:03:45,910
Ich frage Clorochet, wann es biologisch ist – er muss es wissen.

32
00:03:46,230 --> 00:03:47,970
Die Oberseite ist rosa.

33
00:03:50,420 --> 00:03:53,660
Die ganze Schule weiß, dass immer ein Mädchen dabei ist, wissen Sie?

34
00:03:53,700 --> 00:03:55,120
Beginnen Sie mit dem Verstehen.

35
00:03:55,760 --> 00:03:59,060
Jedoch. Er macht es nur aus technischen Gründen, Juli.

36
00:04:04,040 --> 00:04:05,040
Es tut mir Leid.

37
00:04:12,980 --> 00:04:18,160
Hallo Juli.

38
00:04:22,760 --> 00:04:24,540
Wie war Ihr Urlaub? Es war zu kurz.

39
00:04:25,060 --> 00:04:27,860
Und nachts? Fast niemand ist beschäftigt.

40
00:04:28,740 --> 00:04:32,940
Nun, statistisch gesehen sind 54 % aller deutschen Paare im Urlaub

41
00:04:32,940 --> 00:04:35,060
Wieder Sex. Sex? Die Rede ist hier von Mücken.

42
00:04:35,420 --> 00:04:36,620
Morgen. Morgen.

43
00:04:37,100 --> 00:04:38,120
Morgen, hallo.

44
00:04:38,660 --> 00:04:40,020
Oh, ich habe es so sehr versucht.

45
00:04:40,340 --> 00:04:42,280
Ich war so müde, dass Ihr Laptop in Vodna auseinanderfiel.

46
00:04:42,860 --> 00:04:43,860
So was.

47
00:04:46,920 --> 00:04:49,020
Frau Trammer, haben Sie noch eins? Ist es Zeit zu warten? Auf Wiedersehen.

48
00:04:49,240 --> 00:04:50,360
Bis später.

49
00:04:52,640 --> 00:04:55,780
Mann, Heino, wie kannst du hinter dich sehen?

50
00:04:56,080 --> 00:04:59,340
Was sind das denn für dreckige Hasen? Das ist ist ekelhaft.

51
00:04:59,580 --> 00:05:01,820
Hast du sie in alten Kleidern – einem Container?

52
00:05:02,700 --> 00:05:03,880
Alter, lass mich in Ruhe.

53
00:05:04,420 --> 00:05:07,440
Hier habe ich ein kleines Geschenk für dich.

54
00:05:07,740 --> 00:05:10,380
Mutti kann mehrere Höschen daraus nähen.

55
00:05:11,600 --> 00:05:12,600
Hallo,

56
00:05:12,800 --> 00:05:14,840
Was ist los? hallo

57
00:05:15,900 --> 00:05:18,620
Schwester, hör auf damit herumzuspielen.

58
00:05:24,330 --> 00:05:25,330
Großartig, Kumpel, oder?

59
00:05:26,370 --> 00:05:27,650
Sehr cool.

60
00:05:31,090 --> 00:05:32,090
Danke.

61
00:05:34,590 --> 00:05:35,590
Mein Name ist Heino.

62
00:05:35,910 --> 00:05:37,010
Hören Sie auf meinen dicken Mann.

63
00:05:37,790 --> 00:05:39,270
Man muss sich in Zukunft selbst helfen.

64
00:05:39,610 --> 00:05:40,630
Gib mir das Ding!

65
00:05:47,010 --> 00:05:49,190
Wie kann ich also jemanden mit Shake the White erfreuen?

66
00:05:51,710 --> 00:05:52,710
Tu dir das nicht noch einmal an.

67
00:06:09,360 --> 00:06:10,860
Die Schule zerstört meinen letzten Nerv.

68
00:06:14,280 --> 00:06:16,280
Es ist Zeit für mich, vor dem Vorstand zu erscheinen.

69
00:06:16,720 --> 00:06:17,120
Die

70
00:06:17,120 --> 00:06:28,140
ein Junge

71
00:06:28,140 --> 00:06:29,380
Aber es hat ziemlich gute Noten.

72
00:06:30,040 --> 00:06:33,080
Für mich, aber auch für alle in meiner Klasse. Ich bin froh, im Team zu sein.

73
00:06:33,080 --> 00:06:34,200
Sie haben eine gewisse Kontrolle.

74
00:06:35,580 --> 00:06:37,960
Ich dachte, der Junge hätte genau die gleiche Breite wie ihr Kragen.

75
00:06:39,590 --> 00:06:42,690
Ein intelligenter, interessanter, wirklich problematischer Fall Ihrer Meinung nach

76
00:06:43,110 --> 00:06:46,290
Vielen Dank, ich belasse es lieber dabei. Ach, komm schon.

77
00:06:46,290 --> 00:06:48,010
Ich habe eine Chance, es ist ESA.

78
00:06:48,610 --> 00:06:49,730
Während meines Transfers.

79
00:06:50,330 --> 00:06:54,930
Nur dunkler Frieden bringt uns morgen, die Sonne scheint, versteckt sich vor uns

80
00:06:54,930 --> 00:06:56,230
Es ist schwer zu sein.

81
00:06:56,590 --> 00:07:01,670
Er kommt zu mir und verrät mir etwas Verborgenes, und dann will ich ihn bestrafen bzw

82
00:07:01,670 --> 00:07:07,750
Grant, denn so einen Lart gab es bei Juliens und ihr noch nie

83
00:07:08,920 --> 00:07:12,180
Julia war 14 Jahre alt, als sie starb, Romeo war nicht viel älter.

84
00:07:12,400 --> 00:07:14,440
Wenn es am schönsten ist, solltest du aufhören.

85
00:07:14,920 --> 00:07:15,879
Was ist also ein Würfel?

86
00:07:15,880 --> 00:07:17,520
Das. Wir hatten noch alles.

87
00:07:17,740 --> 00:07:19,260
Spaß, Sex.

88
00:07:19,560 --> 00:07:21,080
Was sollte sonst noch kommen?

89
00:07:21,320 --> 00:07:23,420
Noch mehr Spaß und mehr Sex.

90
00:07:26,560 --> 00:07:29,340
Machen wir ein kleines Gedankenexperiment.

91
00:07:31,700 --> 00:07:36,060
Was würde mit Romeo und Julia passieren, würde er noch am Leben sein?

92
00:07:38,730 --> 00:07:43,690
Ich denke also, Romeo hätte einen gut bezahlten Job und Julia ...

93
00:07:43,690 --> 00:07:45,050
Vielleicht hast du etwas Eigenes gemacht.

94
00:07:45,390 --> 00:07:46,470
Große Liebe?

95
00:07:46,810 --> 00:07:49,390
Seien wir ehrlich, so funktioniert es.

96
00:07:50,330 --> 00:07:54,310
Liebe ist also nur dann unsterblich, wenn sie ihre Teilnehmer nicht überlebt, Ben?

97
00:07:54,370 --> 00:07:55,370
Was denken Sie?

98
00:07:55,990 --> 00:07:57,550
Ich weiß nicht einmal, wie man liebt, die Liebe kommt von selbst.

99
00:07:58,390 --> 00:08:02,450
Ich meine, in dem Artikel geht es um einen Anführer einer Straßenbande, der einfach...

100
00:08:02,450 --> 00:08:04,310
Ich war geschmeichelt von der Geschwindigkeit, mit der die Bäume ankamen.

101
00:08:05,930 --> 00:08:09,130
Naja, Julias Eltern haben Kohle und die Kleine sieht ganz knusprig aus.

102
00:08:09,130 --> 00:08:14,910
Seitdem, aber nach der Hochzeit... fällt der Vorhang und große Langeweile

103
00:08:14,910 --> 00:08:17,550
A. Und nach Langeweile kommt eine Lüge.

104
00:08:18,610 --> 00:08:20,430
Du glaubst wahrscheinlich nicht an diese große Liebe.

105
00:08:21,530 --> 00:08:23,830
Im besten Fall ist Liebe ein höherer Fortpflanzungsinstinkt.

106
00:08:24,870 --> 00:08:28,610
Aber normalerweise eine besonders wirksame Form der Unterdrückung.

107
00:08:30,590 --> 00:08:31,590
Deshalb...

108
00:08:32,350 --> 00:08:35,630
In dieser Frage steckt wahrscheinlich weder Wahrheit noch Lüge.

109
00:08:36,049 --> 00:08:39,370
Das Thema des Aufsatzes ist solide, ich möchte, dass er geschrieben wird

110
00:08:39,510 --> 00:08:42,610
Shakespeare und seine Zeit. Sie haben eine Woche, 2005 (Monographie).

111
00:08:45,230 --> 00:08:49,450
Der Autor des besten Essays stammt aus der Kinopremiere

112
00:08:49,450 --> 00:08:50,450
Ich bin Julia.

113
00:08:51,090 --> 00:08:52,090
Danke.

114
00:09:01,450 --> 00:09:06,430
Prozentsatz aller Paare, die aus dem Urlaub zurückgekehrt sind

115
00:09:06,430 --> 00:09:07,610
Eigenes Bett.

116
00:09:10,530 --> 00:09:11,530
Schatz.

117
00:09:12,270 --> 00:09:13,270
ICH?

118
00:09:17,050 --> 00:09:18,050
Schauen Sie hier.

119
00:09:18,210 --> 00:09:20,690
Dieses Jahr haben wir weniger geplant.

120
00:09:20,970 --> 00:09:22,370
Das hast du geplant.

121
00:09:23,190 --> 00:09:26,730
Wenn ich die Oberschule übernehmen würde, hätte ich auf jeden Fall mehr zu tun.

122
00:09:26,790 --> 00:09:28,310
Dann wollte man die Kinder umgehen und sich um sie kümmern.

123
00:09:28,870 --> 00:09:33,030
Das stimmt, ich erinnere mich, dass es eine solche Zeit war. Und jetzt willst du es mir sagen

124
00:09:33,030 --> 00:09:36,550
Schon wieder steht ein neues Projekt an, das wiederum viel Zeit in Anspruch nimmt.

125
00:09:36,550 --> 00:09:39,850
verschlungen. Es ist das neue Bezirksamt.

126
00:09:41,330 --> 00:09:42,490
Es ist einfach.

127
00:09:42,910 --> 00:09:44,870
Aber Sie sind nicht der CEO.

128
00:09:45,910 --> 00:09:49,390
Und was passiert, wenn meine Beförderung missverstanden wird? Das ist es, was Sie sagen.

129
00:09:49,390 --> 00:09:52,530
Stress, Arbeitssuche, Kinder, Mütter oder Identität ... Kinder

130
00:09:52,530 --> 00:09:53,610
Die Größten sind da draußen.

131
00:10:00,360 --> 00:10:01,780
Er hat ihn erwürgt, diesen kleinen Idioten.

132
00:10:02,000 --> 00:10:02,679
Arm!

133
00:10:02,680 --> 00:10:03,680
Was hat er geschluckt?

134
00:10:03,800 --> 00:10:04,800
Mein verlängerter Urlaub.

135
00:10:04,920 --> 00:10:05,920
Was ist los mit dir?

136
00:10:08,880 --> 00:10:10,220
Piercing? Na und?

137
00:10:10,940 --> 00:10:11,899
Komm schon, mein Lieber.

138
00:10:11,900 --> 00:10:15,780
Sag mir, wusstest du, dass ich... nein, das weiß ich nicht.

139
00:10:16,700 --> 00:10:20,820
Er wäre fast gestorben, genau wie mein Vogel. Nein, mein Lieber, von einer Sache

140
00:10:20,820 --> 00:10:23,620
Du stirbst nicht, kleine Perle. Komm, ich bringe dich ins Bett, dein Vater wird es tun.

141
00:10:23,620 --> 00:10:24,619
machen.

142
00:10:24,620 --> 00:10:28,320
Sag mal, Ulrich, du hast schon zwei Projekte, wozu brauchst du noch eins?

143
00:10:28,320 --> 00:10:30,770
Dritte? Denn es war nicht irgendein Projekt.

144
00:10:32,750 --> 00:10:38,290
Schatz, ich bin jetzt 41. Ich habe zehn Jahre gebraucht, um so zu handeln.

145
00:10:38,290 --> 00:10:39,470
Nennen Sie den Architekten.

146
00:10:40,010 --> 00:10:44,730
Ich möchte auch etwas Großes, etwas Besonderes tun und nicht immer alleine

147
00:10:44,730 --> 00:10:48,470
Reihenhäuser. Aber du hast mir das Versprechen abgenommen, ein Baumhaus zu bauen.

148
00:10:48,970 --> 00:10:51,830
Sie sehen, die Kunden jagen mich wie verrückt.

149
00:10:52,090 --> 00:10:53,830
Du vereinfachst zu sehr, Ulrich.

150
00:10:54,650 --> 00:10:58,230
Er rennt ihr nicht hinterher und beteiligt sich nicht mit anderen Frauen daran. Wahrheit.

151
00:10:58,750 --> 00:11:02,290
Dann gründen Sie Ihr eigenes Bezirksamt. Aber dann gibst du auf, oder?

152
00:11:03,150 --> 00:11:05,270
Kleiner Mann, lass mich nicht immer hinten reingehen.

153
00:11:09,490 --> 00:11:10,490
Ben?

154
00:11:10,570 --> 00:11:11,910
Erste Symptome?

155
00:11:16,110 --> 00:11:19,690
Erzähl mir von der Waffe. Wann kann ich bei ihren Eltern sein?

156
00:11:19,690 --> 00:11:20,690
Gespräch?

157
00:11:21,010 --> 00:11:23,090
Mein Vater ist tot und Mutter, bitte mischen Sie sich nicht ein.

158
00:11:25,070 --> 00:11:27,430
Schauen Sie, wenn Sie ein Problem mit mir haben, dann machen Sie es mir klar.

159
00:11:27,430 --> 00:11:28,430
Bitte sei auch bei mir.

160
00:11:28,620 --> 00:11:29,660
Oder glaubst du nicht an dich?

161
00:11:29,900 --> 00:11:31,360
Ich mache diesen Job seit mehreren Jahren.

162
00:11:33,000 --> 00:11:37,060
ICH? Wie viele weniger nervige Dienstleister haben Sie schon gezähmt? Als

163
00:11:37,060 --> 00:11:38,060
Das wäre mir wichtig.

164
00:11:39,000 --> 00:11:41,840
Du möchtest also ein wenig mit mir experimentieren, etwa so

165
00:11:41,840 --> 00:11:42,880
Sportliche Ambitionen.

166
00:11:43,140 --> 00:11:44,920
So jung und doch so zynisch.

167
00:11:45,160 --> 00:11:48,340
Du musst die böse Welt vertreiben. Du hast schon schlecht gespielt.

168
00:11:48,560 --> 00:11:50,500
Komm schon, ein bisschen schneller, komm schon. Gehen!

169
00:12:13,550 --> 00:12:17,410
Mit deinem romantischen Gift musst du es tun. Dieses Ding liegt mir sehr am Herzen.

170
00:12:17,410 --> 00:12:19,330
Gehen. Ja, sie kommen jeden Tag hierher.

171
00:12:19,570 --> 00:12:21,010
Sie pfiffen und hielten sich an den Händen.

172
00:12:21,270 --> 00:12:24,210
Und sie denken, Zusammenhalt sei ewige Liebe, oder?

173
00:12:24,870 --> 00:12:27,210
Nun, der Fortpflanzungstrieb wird es wahrscheinlich nicht tun.

174
00:12:44,010 --> 00:12:48,110
Ich habe alle Aufsätze, aber sie sind immer noch nicht da. Sie ist Feingart, Roberta hat...

175
00:12:48,110 --> 00:12:49,470
Ich habe ein wenig gerungen.

176
00:12:49,890 --> 00:12:51,550
Oh, ist er schon seit einer Woche hier?

177
00:12:52,170 --> 00:12:53,170
Morgen.

178
00:12:53,530 --> 00:12:57,130
Ich habe tatsächlich etwas im Sinn, aber ich werde die paar Seiten morgen zerreißen.

179
00:12:57,130 --> 00:12:58,310
Direkt nach dem Aufstehen runter.

180
00:12:58,710 --> 00:13:00,750
Die Töne spuckten wieder ziemlich heftig.

181
00:13:00,970 --> 00:13:03,810
Aber für ein paar eigene Gedanken braucht es auf jeden Fall etwas mehr.

182
00:13:04,130 --> 00:13:06,670
Oh, du denkst, ich liebe dich hier. Striptease von der Seele, oder?

183
00:13:09,030 --> 00:13:11,530
Muss ich Ihnen zeigen, wie Sie da rauskommen und wie es geht?

184
00:13:24,300 --> 00:13:26,020
Heimlicher Brillenträger. Auch schade.

185
00:13:26,220 --> 00:13:27,480
Sie sieht auf jeden Fall sehr sexy aus.

186
00:13:28,020 --> 00:13:30,460
Drei Lippenstifte, fünf Kugelschreiber, zwei Kämme.

187
00:13:31,540 --> 00:13:32,760
Sie sind auf der sicheren Seite.

188
00:13:33,560 --> 00:13:35,500
Wenn Sie perfekt sein wollen, gibt es kein Risiko.

189
00:13:35,940 --> 00:13:37,620
Sogar eine Saisonkarte für die Sauna.

190
00:13:38,120 --> 00:13:39,940
Ich schätze den Mittwoch. Und nur für Frauen.

191
00:13:40,280 --> 00:13:42,060
Keine Kondome, kein spontaner Sex.

192
00:13:42,400 --> 00:13:45,040
Sauber, kontrolliert und leidenschaftslos.

193
00:13:48,020 --> 00:13:49,560
Ich wette, ihr Mann nennt sie Cati.

194
00:14:01,790 --> 00:14:03,330
Felix, ich gehe ins Bett.

195
00:14:18,290 --> 00:14:19,290
Benötigen Sie eine allgemeine Lira?

196
00:14:20,130 --> 00:14:21,130
Leich, Ulrich.

197
00:14:22,010 --> 00:14:23,570
Felix, suchst du dich selbst?

198
00:14:24,510 --> 00:14:25,950
Überall? Ja, überall.

199
00:14:26,470 --> 00:14:28,910
Baby, wenn du eine volle Tasse hast, bekommst du eine große.

200
00:14:28,910 --> 00:14:29,910
Er hat es getroffen.

201
00:14:35,210 --> 00:14:36,610
Was hier wirklich fehlt, ist ein Spiegel.

202
00:14:37,710 --> 00:14:41,790
Jule, ich bin wirklich froh, dass du nur eine Prothese trägst. Dein Holzbein...

203
00:14:41,790 --> 00:14:43,190
Es ist garantiert überall.

204
00:14:43,910 --> 00:14:45,410
Hey, du musst dich fertig machen.

205
00:14:46,130 --> 00:14:47,170
Fertig, warum?

206
00:14:47,570 --> 00:14:48,570
Entschuldigung, was?

207
00:14:48,590 --> 00:14:50,750
Wir sind eingeladen. Hast du das vergessen?

208
00:14:51,770 --> 00:14:53,210
Ein Gartenfeld in der Nähe des Senats.

209
00:14:54,050 --> 00:14:56,710
Hör zu, mein Lieber. Ich habe letzte Nacht mit dem Putzen fertig.

210
00:14:56,710 --> 00:14:59,970
Ich muss. Ich habe nicht das Gefühl, dass ich dir gehöre. Bringen Sie den Kunden zum Tanzen.

211
00:14:59,970 --> 00:15:00,970
Wir müssen gehen.

212
00:15:01,630 --> 00:15:02,830
Das musst du nicht.

213
00:15:04,540 --> 00:15:06,720
Danke schön. Hat jemand meine Schnallen gesehen?

214
00:15:24,960 --> 00:15:30,920
Ich weiß nicht, ob er Freunde hat.

215
00:15:32,180 --> 00:15:34,880
Aber... ich muss meine Mutter fragen, wie man das ausspricht?

216
00:15:37,320 --> 00:15:38,880
Irgendwie ist es völlig anders.

217
00:15:40,560 --> 00:15:42,040
Also werde ich aufhören. Ja, bis zum Morgen.

218
00:15:42,300 --> 00:15:43,300
Auf Wiedersehen.

219
00:15:47,100 --> 00:15:48,100
Mama?

220
00:15:53,080 --> 00:15:56,140
Ist dieser Ben wirklich ein Gangster?

221
00:15:56,900 --> 00:15:58,320
Also ich denke, er macht es einfach.

222
00:15:59,580 --> 00:16:00,580
Er ist ein Rebell.

223
00:16:01,210 --> 00:16:03,010
Dieser Rebell ist zu alt für dich.

224
00:16:04,730 --> 00:16:08,550
Du bist ein bisschen verrückt. Ich fange besser mit dem Lied an.

225
00:16:09,090 --> 00:16:10,090
Hören!

226
00:16:29,550 --> 00:16:30,670
Ulrich. Erledigt.

227
00:16:30,910 --> 00:16:32,150
Ich habe ihn neben mir. Perfekt.

228
00:16:32,470 --> 00:16:33,470
ICH?

229
00:16:59,750 --> 00:17:00,750
Warum ein Bezirksleiter?

230
00:17:01,350 --> 00:17:06,030
Aber er sagte, es sei heute. Auf keinen Fall... ja.

231
00:17:07,369 --> 00:17:09,930
Ja, ich... ich komme.

232
00:17:13,849 --> 00:17:14,849
Du hast es gehört.

233
00:17:15,869 --> 00:17:16,869
Es tut mir Leid.

234
00:18:08,770 --> 00:18:09,770
Guten Morgen. Hallo.

235
00:18:12,450 --> 00:18:15,230
Ich habe deinen Ulrich mit einer Flasche Champagner, die ich im Tank sehe.

236
00:18:16,230 --> 00:18:17,290
Das ist großartig.

237
00:18:17,490 --> 00:18:19,730
Ich kenne Menschen über 30, die außereheliche Affären haben.

238
00:18:20,190 --> 00:18:21,430
Ist das noch lauter?

239
00:18:22,190 --> 00:18:23,190
Tschüss, tschüss, tschüss.

240
00:18:23,750 --> 00:18:26,870
Übertreibe es einfach nicht. Ansonsten wirst du es lieben. Die Jungs sind immer noch total in deiner Klasse.

241
00:18:26,870 --> 00:18:27,870
durch

242
00:18:29,650 --> 00:18:32,870
Katarina. Ja, guten Morgen. Guten Morgen. Auf Wiedersehen. Guten Morgen.

243
00:18:33,170 --> 00:18:36,670
Die Polizei hat gerade angerufen. Das Ereignis: Unser Problem wird sich heute nicht wiederholen.

244
00:18:37,050 --> 00:18:41,090
Er wurde beim Einbruchsversuch erwischt. Das teile ich Ihnen mit

245
00:18:41,090 --> 00:18:43,010
Jugendamt. Nein, nein, kümmern Sie sich bitte darum.

246
00:18:43,290 --> 00:18:44,830
In der Zwischenzeit übernehme ich ihre Kurse.

247
00:18:52,430 --> 00:18:55,050
Was wollte er auf dem Grundstück haben? Nun, was?

248
00:18:55,530 --> 00:18:56,650
Hat er etwas gepostet?

249
00:18:57,030 --> 00:18:58,009
Noch nicht.

250
00:18:58,010 --> 00:19:01,630
Aber wenn meine Kollegen nicht aufgehört hätten, dann wäre es einer gewesen

251
00:19:01,630 --> 00:19:04,810
Eingegangene Verpflichtung. Und Verletzung. Das war schon immer so. Wir wollen es.

252
00:19:04,810 --> 00:19:05,810
klären.

253
00:19:09,409 --> 00:19:10,409
Na endlich.

254
00:19:10,550 --> 00:19:12,670
Es ist auch Zeit, dass jemand kommt und mich rausholt.

255
00:19:13,150 --> 00:19:14,950
Ich bin seit 65 Minuten hier.

256
00:19:15,230 --> 00:19:16,770
Befreie mich von dem schwarzen Vogel.

257
00:19:19,390 --> 00:19:20,390
Er kommt nicht.

258
00:19:21,730 --> 00:19:23,870
Normalerweise trifft er jemanden, der sich um junge Menschen kümmert.

259
00:19:24,430 --> 00:19:25,430
Wo ist ihre Mutter?

260
00:19:25,630 --> 00:19:26,630
Meine Mutter?

261
00:19:27,610 --> 00:19:28,610
An?

262
00:19:32,300 --> 00:19:34,020
Wissen Sie, ich habe hier jemanden, der den wahren Mörder getroffen hat. Hübsch.

263
00:19:34,020 --> 00:19:36,680
gesehen. Das wird bei weitem nicht deine Entwicklung sein, mein Freund.

264
00:19:38,160 --> 00:19:42,720
Der Typ, der eine Firma im Sand hat.

265
00:19:43,120 --> 00:19:44,780
Und es ist völlig kaputt.

266
00:19:45,640 --> 00:19:49,540
Und als seine Frau mit einem anderen Lebensstil wollte er es trotzdem.

267
00:19:53,820 --> 00:19:54,820
Wenn sie sie überhaupt dort hätten.

268
00:19:55,620 --> 00:20:00,520
Wohnst du hier?

269
00:20:03,720 --> 00:20:07,660
Ich bin ein reicher alter Mann, ein Kind, in dem eine neue Mammonwüste gewachsen ist und

270
00:20:07,660 --> 00:20:09,160
daher geistig verbunden.

271
00:20:10,180 --> 00:20:12,720
Jetzt wissen Sie also endlich alles.

272
00:20:13,000 --> 00:20:15,100
Ich bin ziemlich gut darin zu bemerken, wenn du falsch liegst.

273
00:20:15,960 --> 00:20:17,020
Er geht gerade.

274
00:20:19,820 --> 00:20:20,820
Äh.

275
00:20:22,760 --> 00:20:23,940
Ich hätte es fast vergessen.

276
00:20:24,820 --> 00:20:25,940
Mein Shakespeare.

277
00:20:26,480 --> 00:20:27,720
Das habe ich in den Kerkern geschrieben.

278
00:20:28,220 --> 00:20:31,060
Es entstehen die besten Werke. Denken Sie nur an Karl Mayer.

279
00:20:33,830 --> 00:20:34,830
Was ist zu tun?

280
00:20:36,090 --> 00:20:37,270
Was machst du?

281
00:20:41,330 --> 00:20:42,330
Hier, nimm es.

282
00:20:42,430 --> 00:20:43,430
Was soll das heißen?

283
00:20:43,650 --> 00:20:45,490
Hallo. Was möchten Sie tun?

284
00:20:46,870 --> 00:20:48,630
Was wollten Sie mit diesen beiden erreichen?

285
00:20:48,930 --> 00:20:50,850
In diesem Fall sollten Sie nicht stehlen. Geh, wir müssen gehen.

286
00:21:06,830 --> 00:21:08,710
Glaubst du mir jetzt, wo es meine Kamera ist?

287
00:21:08,910 --> 00:21:11,390
Und warum Häuser? Interessiert an Architektur?

288
00:21:16,330 --> 00:21:17,970
Ich fühle mich von der Fassade angezogen.

289
00:21:19,110 --> 00:21:22,350
Mein Mann ist Architekt. Du kannst, lass uns Spaß damit haben und über Fassaden reden.

290
00:21:22,350 --> 00:21:23,350
Zum Beispiel.

291
00:21:23,750 --> 00:21:24,750
Sag es

292
00:21:28,610 --> 00:21:31,910
Was machen sie eigentlich beruflich? Ich meine ihre Mutter.

293
00:21:32,210 --> 00:21:36,990
Wie ist das? Nun, Sie lesen, Sie interessieren sich für Kunden, Sie

294
00:21:37,550 --> 00:21:39,130
Irgendwo muss alles herkommen.

295
00:21:41,930 --> 00:21:44,950
Meine Mutter kommt mit einer Musterbox und einem rostigen Auto herunter

296
00:21:44,950 --> 00:21:45,950
Sie haben den Schönheitskrieg verkauft.

297
00:21:46,430 --> 00:21:47,430
Und dein Vater?

298
00:21:47,950 --> 00:21:48,950
Mein Vater?

299
00:21:51,310 --> 00:21:52,370
Er ist Feuerwehrmann.

300
00:21:53,150 --> 00:21:54,310
Er ist ein wahrer Held.

301
00:21:55,490 --> 00:21:58,310
House rettete zehn Kinder aus dem betroffenen Gebiet und als er dorthin zurückkehrte

302
00:21:58,310 --> 00:22:00,010
Auf der Erde stehen, Herzinfarkt.

303
00:22:01,270 --> 00:22:03,910
Warum reden Sie von einer Räuberwaffe? Was ist es jetzt?

304
00:22:03,910 --> 00:22:04,910
Vater?

305
00:22:06,950 --> 00:22:08,410
Du siehst in diesem Licht großartig aus.

306
00:22:09,810 --> 00:22:10,810
Darf ich ein Foto machen?

307
00:22:15,310 --> 00:22:18,270
Okay, ich betrachte das heute Morgen als Fehlschlag, aber bleiben wir dabei.

308
00:22:18,370 --> 00:22:19,370
Sollen wir gehen?

309
00:22:20,290 --> 00:22:21,290
Ich habe es völlig vergessen.

310
00:22:22,230 --> 00:22:24,090
Kontrolle, kein Leid, keine Gerechtigkeit.

311
00:22:55,610 --> 00:22:57,070
Oh, ich liebe es.

312
00:23:11,950 --> 00:23:13,670
Hast du die Früchte meiner Scheiße?

313
00:23:13,890 --> 00:23:15,210
Das ist eine Lektion im Sport, meine Liebe.

314
00:23:15,750 --> 00:23:16,750
Heiner, du hast es noch.

315
00:23:21,110 --> 00:23:27,690
Ein Buch aus dieser Zeit.

316
00:23:31,550 --> 00:23:32,710
Genießen!

317
00:24:08,840 --> 00:24:09,840
Bleib hier.

318
00:24:11,260 --> 00:24:12,260
Mutter glaubt.

319
00:24:13,680 --> 00:24:14,680
Ich verstehe ihn.

320
00:24:15,820 --> 00:24:16,180
Augenbrauen

321
00:24:16,180 --> 00:24:26,360
von, von

322
00:24:26,420 --> 00:24:27,319
Henker.

323
00:24:27,320 --> 00:24:30,160
Komm, lass uns hier rübergehen und sehen, ob wir etwas zu essen finden.

324
00:24:31,620 --> 00:24:32,620
Danke,

325
00:24:34,320 --> 00:24:35,320
ausgezeichnet.

326
00:24:36,000 --> 00:24:37,000
Konvertierung.

327
00:24:42,000 --> 00:24:44,300
Ist das jetzt gut? Ich glaube, ich kann noch mehr geben.

328
00:24:45,040 --> 00:24:48,740
Er spielt einen hungrigen Musiker, der gut gefrühstückt hat.

329
00:24:49,060 --> 00:24:50,060
Ein gutes Frühstück?

330
00:24:51,000 --> 00:24:52,000
Danke.

331
00:24:52,400 --> 00:24:53,400
Buch. Buch.

332
00:24:56,660 --> 00:24:59,280
Du siehst wieder großartig aus. Danke schön. Zeit zum Entspannen, hast du meine Karten?

333
00:25:00,100 --> 00:25:01,500
Komm, lass uns ins Café gehen.

334
00:25:02,280 --> 00:25:03,740
Wer hat dieses Mal wieder gewonnen?

335
00:25:04,280 --> 00:25:07,640
Schon wieder diese hübsche Blondine? Du meinst Anuschka? Na ja, meiner Meinung nach ja.

336
00:25:07,640 --> 00:25:08,339
am besten.

337
00:25:08,340 --> 00:25:09,540
Das ist ein tolles Mädchen.

338
00:25:10,000 --> 00:25:12,360
Hanna, bleib für dich. Sie ist Studentin.

339
00:25:12,560 --> 00:25:13,960
Er ist über 14 Jahre alt.

340
00:25:14,260 --> 00:25:15,880
Jetzt reden Sie wie Hans Liederlich.

341
00:25:16,880 --> 00:25:20,820
Glaubst du, ich mache Witze mit deinen Protektionisten hier? Du weisst.

342
00:25:20,820 --> 00:25:25,760
Ich würde bei der Premiere neben dir sitzen und deine Hand halten. Aber

343
00:25:25,760 --> 00:25:28,300
Ich muss zu den verschwitzten Schauspielern aus dem Film Drive gehören.

344
00:25:28,740 --> 00:25:33,000
Sag mir, Hanna, habe ich recht, verhalten und leidenschaftlich?

345
00:25:33,880 --> 00:25:35,300
Welcher Bloodman sagt so etwas?

346
00:25:35,800 --> 00:25:37,440
Oder bist du schon in der Klemme, Junge?

347
00:25:38,170 --> 00:25:39,670
Kümmert sich Ihr Mann nicht um Sie?

348
00:25:40,230 --> 00:25:42,950
Aber. Es klingt wirklich überzeugend.

349
00:25:43,890 --> 00:25:45,250
Ich weiß schon, was los ist.

350
00:25:46,110 --> 00:25:47,590
Fred, iss mein Fleisch.

351
00:25:49,050 --> 00:25:50,390
Zu wenig Abenteuer.

352
00:25:51,450 --> 00:25:52,870
Zu wenig Überraschungen.

353
00:25:53,970 --> 00:25:55,490
Unbefriedigte Leidenschaft.

354
00:25:58,470 --> 00:26:01,310
Nehmen Sie Ihren Lieblingszug. Im Prinzip hätte ich Zeit.

355
00:26:27,240 --> 00:26:30,260
Und bevor wir fielen, also Lisa und ich.

356
00:26:31,040 --> 00:26:34,560
Und wir standen da unten und Ben stand auch dort, wo er immer steht.

357
00:26:35,500 --> 00:26:38,940
Und nun ja, einmal sah er mich lange an.

358
00:26:39,400 --> 00:26:42,060
Ja, und sie lächelte etwas zu viel.

359
00:26:43,160 --> 00:26:45,580
Ja, das hat er nicht gemeint. Lisa hat das auch gesagt.

360
00:27:03,210 --> 00:27:05,750
Als du mich das letzte Mal dazu überredet hast, hast du mich verrückt gemacht.

361
00:27:08,090 --> 00:27:10,070
Ich bin dem Tod näher als dem Leben.

362
00:27:10,830 --> 00:27:12,270
Ich denke, sie sind sehr gut gepflegt.

363
00:27:13,930 --> 00:27:16,510
Melanie, du bist wunderschön.

364
00:27:20,850 --> 00:27:21,850
Schau dir das an.

365
00:27:22,150 --> 00:27:23,210
Unser Problem.

366
00:27:23,650 --> 00:27:25,690
Wir hatten noch nie eine solche Klasse zu verschicken.

367
00:27:25,950 --> 00:27:28,250
Ich hätte auch gerne ein attraktives Problem.

368
00:27:32,840 --> 00:27:34,160
Ich bin völlig verschönert.

369
00:27:44,960 --> 00:27:45,960
Gott sei Dank.

370
00:27:52,320 --> 00:27:53,320
Hoppla.

371
00:27:58,880 --> 00:27:59,880
Ich, gnädige Frau.

372
00:28:01,970 --> 00:28:02,970
Sagt Ben?

373
00:28:04,450 --> 00:28:06,330
Ich kann mir nicht helfen.

374
00:28:07,650 --> 00:28:09,190
Irgendwie erinnert mich diese Szene an What.

375
00:28:10,210 --> 00:28:12,470
Kennst du dich mit der griechischen Mythologie aus, Ben?

376
00:28:12,770 --> 00:28:13,770
Natürlich.

377
00:28:26,450 --> 00:28:27,450
Melanie?

378
00:28:39,480 --> 00:28:40,520
Katharina? Das?

379
00:28:41,980 --> 00:28:44,900
Sie kennen dieses nette Paar, das unten immer die Enten füttert.

380
00:28:45,260 --> 00:28:47,420
Die Ermittlungen gegen sie werden von der Staatsanwaltschaft geführt.

381
00:28:48,100 --> 00:28:52,340
Was? Sie halten ihre behinderte Tochter jahrelang wie einen Hund eingesperrt. Ich

382
00:28:52,340 --> 00:28:55,220
Das wusste niemand. Das Mädchen wohnt jetzt im Haus. Zeigen Sie es hier,

383
00:28:55,220 --> 00:28:56,220
es gibt so viele.

384
00:28:57,680 --> 00:29:00,300
Du bist sehr nett. Es ist alles nur eine Fassade.

385
00:29:00,820 --> 00:29:02,860
Zumindest mochten sie ihre Tochter nicht.

386
00:29:03,600 --> 00:29:05,780
Und beide gehen ins Gefängnis. Wahrscheinlich nicht, weil es schon zu viele sind.

387
00:29:05,780 --> 00:29:06,780
sind isoliert.

388
00:29:09,899 --> 00:29:11,440
Felix, wie siehst du aus?

389
00:29:11,780 --> 00:29:13,340
Prostataoperation.

390
00:29:14,880 --> 00:29:16,160
Könnten Sie bitte umziehen?

391
00:29:24,820 --> 00:29:26,060
Während das Leben weitergeht.

392
00:29:28,020 --> 00:29:29,020
Übrigens von deiner Tochter.

393
00:29:29,520 --> 00:29:31,180
Ich habe dein Skateboard überfahren.

394
00:29:31,380 --> 00:29:33,300
Das ist Müll. Oh nein.

395
00:29:33,940 --> 00:29:36,020
Also bitte, was ist im Hof ​​der Lost-Garage?

396
00:29:36,810 --> 00:29:39,370
Ich wollte ihn hineinstecken, aber die Tür ließ sich nicht mehr öffnen.

397
00:29:39,830 --> 00:29:41,230
Manchmal funktioniert es, manchmal nicht.

398
00:29:41,570 --> 00:29:43,410
Die Fernbedienung funktioniert einwandfrei.

399
00:29:43,710 --> 00:29:45,390
Auf jeden Fall gibt es keine Nachmittagsveranstaltungen.

400
00:29:45,850 --> 00:29:47,310
Das dürfte nicht wahr sein.

401
00:29:48,970 --> 00:29:51,510
Papa, erinnerst du dich, als dein siebtes Kind mit uns ins Kino gehen wollte?

402
00:30:09,830 --> 00:30:11,870
Was? Woher komme ich?

403
00:30:12,670 --> 00:30:16,330
Ich erkläre es dir, bevor ich einschlafe.

404
00:30:17,110 --> 00:30:24,030
Du weißt, woher ich komme. Paula weiß, woher ich komme.

405
00:30:24,030 --> 00:30:24,989
woher sie kommen.

406
00:30:24,990 --> 00:30:28,470
Hat sie, äh... es dir gesagt?

407
00:30:28,750 --> 00:30:31,750
Ja, Paula kommt aus dem Schwarzwald. Woher komme ich hier?

408
00:30:48,430 --> 00:30:49,189
Buch, Weihnachten.

409
00:30:49,190 --> 00:30:50,190
Buch.

410
00:30:57,030 --> 00:30:58,030
gut,

411
00:31:00,150 --> 00:31:01,150
Es war wahrscheinlich Sabotage.

412
00:31:01,910 --> 00:31:05,090
Nun, es gibt ein paar Leute in der Schule, die etwas anderer Meinung sind als du.

413
00:31:05,090 --> 00:31:06,090
Abfahrt.

414
00:31:08,230 --> 00:31:09,730
Kurz gesagt, ich bin auch ein Flugzeug.

415
00:31:10,170 --> 00:31:11,170
Hast du etwas bei dir?

416
00:31:11,750 --> 00:31:12,750
Nein, nicht hier.

417
00:31:13,470 --> 00:31:14,810
Ich habe alle davon zu Hause.

418
00:31:16,510 --> 00:31:17,510
Willst du nicht mit mir kommen?

419
00:31:18,670 --> 00:31:19,870
Vielleicht näher als du.

420
00:31:22,930 --> 00:31:23,930
IN ORDNUNG.

421
00:31:36,870 --> 00:31:37,870
Wer ist er?

422
00:31:39,890 --> 00:31:40,890
Auf Wiedersehen von ihm.

423
00:31:41,270 --> 00:31:45,190
Aber seit Papa gemerkt hat, dass er sich für Architektur interessiert, hockt er.

424
00:31:45,190 --> 00:31:46,190
Nino nach dem Studium.

425
00:31:46,490 --> 00:31:47,910
Papa und Ben? Das.

426
00:31:49,100 --> 00:31:51,900
Oh nein, Papa will mit uns ins Kino gehen.

427
00:31:52,120 --> 00:31:53,840
Ich habe bereits Tickets.

428
00:32:01,440 --> 00:32:05,160
Und dieser gläserne Dachschwanz verbindet die einzelnen Uhren des Gebäudes.

429
00:32:05,160 --> 00:32:08,220
gegenseitig. Der gesamte Komplex wurde im Wasser gebaut.

430
00:32:08,600 --> 00:32:09,600
Ich finde das großartig.

431
00:32:10,100 --> 00:32:13,840
Die Harmonie des Ensembles bleibt durch die Auswahl selbstverständlich weiterhin erhalten

432
00:32:13,840 --> 00:32:17,020
unterstützt. Die Idee war wirklich toll.

433
00:32:17,780 --> 00:32:19,700
Ben? Hallo Schatz.

434
00:32:20,680 --> 00:32:22,640
Oh, was für eine Schande. Wir müssen im Juli gehen.

435
00:32:24,740 --> 00:32:26,360
Sie möchten nicht mehr Zeit haben?

436
00:32:26,720 --> 00:32:27,659
Entschuldigung, was?

437
00:32:27,660 --> 00:32:29,200
Wie auch immer, es ist kein großartiger Film.

438
00:32:29,720 --> 00:32:31,940
Tut mir leid, du hast mich die ganze Woche lang gelangweilt, seit ich mit dir in diesem Film war.

439
00:32:31,940 --> 00:32:33,040
Du musst gehen, und zwar jetzt.

440
00:32:34,340 --> 00:32:35,440
Willst du nicht mit mir kommen?

441
00:32:35,800 --> 00:32:39,220
Dies ist ein neuer Film mit Leonardo DiCaprio. Es ist auf jeden Fall großartig.

442
00:32:39,600 --> 00:32:42,040
Ja, was ist traurig? Er ist nicht so toll. Oder ist es immer noch toll?

443
00:32:42,340 --> 00:32:43,340
Er ist wirklich großartig.

444
00:32:44,000 --> 00:32:45,000
Nein danke.

445
00:32:45,420 --> 00:32:47,160
Ich muss das Fahrrad noch reparieren.

446
00:32:48,010 --> 00:32:49,010
Deshalb bin ich hier.

447
00:32:50,670 --> 00:32:53,830
Ich habe nur drei Karten und das Theater ist ausverkauft.

448
00:32:54,090 --> 00:32:55,090
Über den Mann.

449
00:32:55,430 --> 00:32:56,950
Also, auf Wiedersehen.

450
00:32:57,410 --> 00:32:58,410
Oh, wunderbar.

451
00:32:58,790 --> 00:32:59,790
DAS,

452
00:33:00,150 --> 00:33:02,250
Ich war glücklich, sie... du triffst dich.

453
00:33:02,630 --> 00:33:03,690
Danke ebenfalls.

454
00:33:13,050 --> 00:33:14,570
Setzen Sie es auf, wenn es abgekühlt ist.

455
00:33:14,930 --> 00:33:15,930
Hast du gehört?

456
00:33:15,990 --> 00:33:17,670
Das. Im abgekühlten Zustand festziehen.

457
00:33:18,090 --> 00:33:19,090
Bis später, Kathy.

458
00:33:20,970 --> 00:33:25,050
Mama, vielleicht bleibt sie nicht, bis wir zurückkommen?

459
00:33:25,290 --> 00:33:28,630
Bitte. Und was soll ich nach so einer langen Verlobung mit ihm machen? Vielleicht eine Boyband.

460
00:33:28,630 --> 00:33:29,630
-Sein?

461
00:33:29,990 --> 00:33:31,390
Papa findet es auch sehr süß.

462
00:33:32,090 --> 00:33:33,490
Jules, was ist los?

463
00:33:33,890 --> 00:33:34,890
Das.

464
00:33:48,840 --> 00:33:49,679
Was soll das heißen?

465
00:33:49,680 --> 00:33:50,680
Er hat nichts von mir verloren.

466
00:33:52,580 --> 00:33:54,840
Jule hat mein Fahrrad sabotiert und mich hierher geschleift.

467
00:33:55,140 --> 00:33:56,520
Nun, es gibt nichts anderes zu tun.

468
00:33:57,040 --> 00:33:59,440
Außerdem haben sie mich eingeladen.

469
00:34:00,040 --> 00:34:01,340
Ich meine, ihr Mann ist Architekt.

470
00:34:02,260 --> 00:34:04,020
Ich arbeite in der Architektur.

471
00:34:04,220 --> 00:34:07,020
Alle Architekten dieser Familie sind vor allem für ihre Kinematographie bekannt. Und jetzt bitte.

472
00:34:09,860 --> 00:34:10,900
Oh Gott.

473
00:34:16,659 --> 00:34:17,679
Weiß, es tut mir leid.

474
00:34:18,219 --> 00:34:19,219
Das wollte ich eigentlich nicht.

475
00:34:20,560 --> 00:34:22,179
Oh mein Gott, was für eine Mühe, wunderschöne Modelle.

476
00:34:23,280 --> 00:34:26,440
Und Mann, dieser ganze Aufwand. Was werden sie sagen?

477
00:35:18,630 --> 00:35:20,750
Untertitel

478
00:35:20,750 --> 00:35:27,010
ZDF, 2020.

479
00:35:59,920 --> 00:36:05,840
Jetzt willst du es und ich will es.

480
00:36:05,840 --> 00:36:10,540
Schließen wir unsere.

481
00:37:08,970 --> 00:37:10,690
Er ist ein Junge wie alle anderen.

482
00:37:11,310 --> 00:37:12,730
Mama, du hast keine Ahnung.

483
00:37:14,270 --> 00:37:15,270
Ich verlasse dich.

484
00:37:15,290 --> 00:37:16,770
Du bist romantisch. Du und ich auch.

485
00:37:19,150 --> 00:37:21,370
Ich habe deinen Ulrich wieder gesehen, Tankstelle.

486
00:37:21,930 --> 00:37:23,890
Mit dir, Saint Emilion.

487
00:37:24,510 --> 00:37:26,270
Warum folgen Sie unserer Tankstelle?

488
00:37:26,950 --> 00:37:30,770
Na ja, das brauche ich in letzter Zeit auch. Hin und wieder etwas erfrischendes Wasser.

489
00:37:31,670 --> 00:37:32,670
Kenne ich ihn?

490
00:37:33,030 --> 00:37:36,640
Nicht. Aber spätestens bei der Premiere im Theater trifft man ihn.

491
00:37:37,180 --> 00:37:38,400
Du machst es wieder spannend.

492
00:37:38,760 --> 00:37:39,618
Das Buch, Melanie.

493
00:37:39,620 --> 00:37:40,620
BUCH.

494
00:37:46,680 --> 00:37:47,680
Schlafen?

495
00:37:48,020 --> 00:37:49,780
Etwas mehr Perücke ist für jeden eine Möglichkeit.

496
00:37:50,060 --> 00:37:52,800
Es tut mir leid, das habe ich nicht... Hast du, was dein Freund dir gesagt hat? Hast du das?

497
00:37:52,800 --> 00:37:53,759
richtig angegeben?

498
00:37:53,760 --> 00:37:54,760
Das habe ich gesagt.

499
00:37:55,180 --> 00:37:57,460
Es fühlt sich an, als wäre es letzte Nacht gewesen. Es ist nicht wirklich passiert.

500
00:38:03,080 --> 00:38:05,960
Als einer für alle Zeiten trat der Dramatiker auf.

501
00:38:06,200 --> 00:38:10,320
Shakespeare war ein echter Dichter. Er brachte die Blume der Poesie in einem

502
00:38:10,320 --> 00:38:11,920
Es ist schwer, wieder aufzublühen.

503
00:38:33,160 --> 00:38:35,640
Einige waren äußerst inspiriert.

504
00:38:38,280 --> 00:38:39,280
Was?

505
00:38:39,520 --> 00:38:41,800
Würden Sie Aniskas Lepra für besser halten als das Böse?

506
00:38:42,100 --> 00:38:43,100
Das.

507
00:38:43,400 --> 00:38:45,960
Ich möchte, dass mein Satz vorgelesen wird und die Klasse dann kann

508
00:38:48,740 --> 00:38:49,740
Na dann gut.

509
00:38:52,500 --> 00:38:56,540
Wir betrachten Shakespeare als Denkmal. Wir haben dieses Denkmal angepasst.

510
00:38:56,540 --> 00:39:00,460
Ein Blick auf Shakespeare als das Original, dessen Kopie wir lieben

511
00:39:00,460 --> 00:39:02,420
Wir sollten uns treffen, solange wir noch Männer sind ...

512
00:39:02,680 --> 00:39:03,800
Die Terrasse würde auch lachen.

513
00:39:07,320 --> 00:39:12,360
Shakespeares Geschichten sind voller Kraft. Es gibt Augen auf die offene Szene.

514
00:39:12,360 --> 00:39:14,980
abgeschnitten, Hände abgeschnitten und Zungen weit weg ...

515
00:39:32,780 --> 00:39:37,060
Er beschrieb die schmutzige, chaotische und tragikomische Welt, in der er lebte.

516
00:39:37,260 --> 00:39:40,300
Und es schuf einen hellen Kontrast zur Welt der Liebe.

517
00:39:41,480 --> 00:39:44,940
Es war eine Illusion, aber es war nie eine Lüge.

518
00:39:45,600 --> 00:39:51,680
Denn diese Welt existiert und gehört denen, die bedingungslos und ohne Angst sind

519
00:39:51,680 --> 00:39:52,680
liebt

520
00:39:53,560 --> 00:39:57,600
Kein Wollladen kann die Liebe verteidigen, denn die Liebe wagt das, was jede Liebe tun könnte.

521
00:39:58,800 --> 00:40:00,200
Ja, oder in der hippen Shop-Version.

522
00:40:01,120 --> 00:40:02,580
Liebe kennt keine Hindernisse.

523
00:40:03,880 --> 00:40:05,580
Sie nimmt, was die Liebe will.

524
00:40:12,880 --> 00:40:14,880
Und das war irgendwie zu viel vom Ende.

525
00:40:15,140 --> 00:40:16,780
Und es ist so schön geworden.

526
00:40:17,040 --> 00:40:19,160
Ich glaube, er war zu Hause.

527
00:40:21,640 --> 00:40:22,640
DER,

528
00:40:24,300 --> 00:40:25,300
Wahnsinn.

529
00:40:38,930 --> 00:40:40,330
Buch. Das Buch, Ben.

530
00:40:40,770 --> 00:40:41,770
Hallo Julia.

531
00:40:43,110 --> 00:40:45,030
Der Film war wirklich wunderschön.

532
00:40:45,650 --> 00:40:47,410
Du kannst dich selbst zweimal betrachten.

533
00:40:47,970 --> 00:40:48,970
Exzellent.

534
00:40:52,510 --> 00:40:53,510
Dann große Freude.

535
00:40:56,390 --> 00:40:57,390
Danke.

536
00:41:00,620 --> 00:41:01,620
Nachdem er den Job bekommen hatte.

537
00:41:02,220 --> 00:41:04,000
Oh, so eine dumme Kuh gibt es nicht.

538
00:41:05,880 --> 00:41:06,880
Es war wahrscheinlich nichts.

539
00:41:07,700 --> 00:41:09,700
Sie können dies wahrscheinlich mit jemandem wiederholen, der über andere spricht.

540
00:41:16,920 --> 00:41:17,920
komm,

541
00:41:18,960 --> 00:41:23,180
Rette mich.

542
00:41:24,220 --> 00:41:27,560
Sie haben endlich den Posten des Außenministers bekommen.

543
00:41:28,940 --> 00:41:30,000
Du bekommst einen Job.

544
00:41:31,160 --> 00:41:33,900
Glückwunsch. Ich gratuliere auch dem Regisseur.

545
00:41:36,180 --> 00:41:37,760
Was macht unser Revolver?

546
00:41:38,280 --> 00:41:39,400
Keine neuen Veranstaltungen?

547
00:41:40,440 --> 00:41:41,840
Nein, nein, nicht alle von ihnen sind Mörder.

548
00:41:45,260 --> 00:41:47,680
Jetzt muss ich zugeben, dass Ihr Aufsatz tatsächlich besser war.

549
00:41:48,000 --> 00:41:50,860
Hey, wir könnten den Text gemeinsam lesen und ihn dann fertigstellen.

550
00:41:51,080 --> 00:41:52,080
Meine Eltern haben das Wahlrecht.

551
00:41:52,160 --> 00:41:53,160
Sei nicht böse.

552
00:41:53,880 --> 00:41:55,020
Aber ich habe wirklich keine Zeit.

553
00:41:58,500 --> 00:41:59,640
Ich muss es nach der Schule machen.

554
00:42:00,650 --> 00:42:01,650
Wir sind im Theater.

555
00:42:02,330 --> 00:42:05,510
Ich bin Ihr Lehrer und Sie sind einer der Schüler, die einen Wettbewerb in der Betreuung haben.

556
00:42:05,510 --> 00:42:06,510
Won.

557
00:42:14,110 --> 00:42:15,110
ICH?

558
00:42:17,230 --> 00:42:18,230
Entschuldigung?

559
00:42:18,790 --> 00:42:20,630
Bist du Bens Lehrer?

560
00:42:21,070 --> 00:42:23,990
Ja, ich bin seine Mutter, Simon.

561
00:42:24,850 --> 00:42:25,850
Guten Tag.

562
00:42:26,470 --> 00:42:28,610
Ich dachte, es wäre gut zu reden.

563
00:42:29,250 --> 00:42:30,250
Ja, ja, sicher.

564
00:42:30,560 --> 00:42:31,560
Bitte setzen Sie sich.

565
00:42:33,780 --> 00:42:36,960
Nun ja, es stimmt, manchmal ist es nicht einfach, ein Junge zu sein.

566
00:42:37,540 --> 00:42:40,720
Ich möchte unbedingt fertig werden. Er hat es für mich.

567
00:42:40,720 --> 00:42:44,280
versprochen. Ich denke, Ben ist sehr intelligent.

568
00:42:44,780 --> 00:42:47,180
Er hätte viel mehr tun können, als nur ein Diplom zu erstellen.

569
00:42:47,840 --> 00:42:48,840
Bist du auch?

570
00:42:49,000 --> 00:42:50,000
Ich.

571
00:42:50,100 --> 00:42:52,640
Wie konnte es dazu kommen, dass er überall Schwierigkeiten hatte?

572
00:42:54,320 --> 00:42:55,800
Er/Sie hat etwas gegen den Lehrer.

573
00:42:56,160 --> 00:42:58,160
Ich hasse es, wenn es Vorschriften gibt.

574
00:42:58,700 --> 00:43:02,080
Dies ist eine typische Reaktion enttäuschter Studierender.

575
00:43:02,080 --> 00:43:03,780
Ein geschiedener Mann ist Lehrer.

576
00:43:04,200 --> 00:43:06,660
Er und Ben verstehen sich nicht besonders gut.

577
00:43:07,100 --> 00:43:08,540
Ich dachte, der Mann sei tot.

578
00:43:10,820 --> 00:43:13,060
Er ist für mich und Ben gestorben.

579
00:43:34,630 --> 00:43:36,030
Untertitel.

580
00:43:37,270 --> 00:43:38,270
Britischer Dollar 2018.

581
00:45:18,460 --> 00:45:19,820
Wow! Schuss!

582
00:45:24,780 --> 00:45:25,840
Sehr schön!

583
00:45:26,060 --> 00:45:27,500
Bitte entfernen Sie diese Maschine aus der Höhle.

584
00:45:28,920 --> 00:45:30,280
Kinder, ich arbeite.

585
00:45:30,880 --> 00:45:32,420
Das ist nicht gerade ein spießbürgerlicher Vater.

586
00:45:34,660 --> 00:45:36,200
Natürlich kann ich es wegwerfen.

587
00:45:36,440 --> 00:45:39,680
Wir geben unser Haus auf, wir mieten eine schöne kleine Altbauwohnung auf der anderen Straßenseite.

588
00:45:39,980 --> 00:45:41,880
Dann können wir solche Kleidung nähen, aber wenn wir sie uns nicht mehr leisten können.

589
00:45:42,100 --> 00:45:45,280
Aber man kann es in diesem Trainingsanzug sehen. Es ist wirklich extrem sexy. Nicht.

590
00:45:45,280 --> 00:45:46,280
Am meisten!

591
00:45:57,450 --> 00:45:58,810
Jetzt nimmt es also zu.

592
00:45:59,250 --> 00:46:00,650
Also, Felix, bist du glücklich?

593
00:46:01,010 --> 00:46:05,750
Ja, aber wenn ich sterbe, wirst du jagen können, was du nicht mehr jagen kannst.

594
00:46:05,750 --> 00:46:06,750
Sind sie traurig?

595
00:46:07,930 --> 00:46:12,390
Aber wir Menschen leben viel länger als Fische oder Vögel.

596
00:46:12,390 --> 00:46:14,690
bedeutet, dass wir alle sehr, sehr lange zusammenbleiben.

597
00:46:15,670 --> 00:46:16,670
Versprochen?

598
00:46:17,090 --> 00:46:18,090
Versprochen.

599
00:46:31,660 --> 00:46:36,800
Sag mir, warum hat dein Vater zehn Kinder auf einmal aus einem Feuer gerettet?

600
00:46:37,920 --> 00:46:40,040
Warum erzählst du das deinem Lehrer?

601
00:46:41,460 --> 00:46:44,680
Mama, die Lehrerin mag dieses romantische Zeug.

602
00:46:45,340 --> 00:46:49,540
Sie glaubt, dass ich ein Geheimnis habe und das erklärt, warum ich so stur bin.

603
00:46:49,540 --> 00:46:50,540
Allein.

604
00:46:51,400 --> 00:46:52,440
Heilpädagogik, das wissen Sie.

605
00:46:52,880 --> 00:46:55,620
Sie hält dich für überdurchschnittlich talentiert und mag dich.

606
00:46:55,920 --> 00:46:57,760
Erzählen Sie ihnen keine falschen Geschichten.

607
00:46:58,960 --> 00:46:59,960
UND.

608
00:47:19,820 --> 00:47:22,540
Tut mir leid, Schatz, es ist alles das Gleiche... Es ist ein bisschen einfach.

609
00:47:24,640 --> 00:47:27,020
Holla. An Hanna Mark, was?

610
00:47:27,280 --> 00:47:30,400
Möchtest du jetzt etwas mehr Verständnis, dieser Theatermann?

611
00:47:30,400 --> 00:47:31,400
bringen?

612
00:47:31,580 --> 00:47:32,760
Willst du nicht kommen?

613
00:47:33,320 --> 00:47:36,600
Anschließend gibt es eine Premierenparty. Aber Ihre Schülerin ist hier, wie eine echte Dame.

614
00:47:36,600 --> 00:47:37,720
Aufleuchten.

615
00:47:39,500 --> 00:47:42,220
Nur dunkler Frieden bringt uns den Morgen.

616
00:47:44,040 --> 00:47:47,800
Die Sonne scheint, während es wehtut.

617
00:47:50,350 --> 00:47:52,710
Er kommt zu mir und enthüllt etwas Verborgenes.

618
00:47:54,010 --> 00:47:58,210
Dann möchte ich Strafe oder Gnade austeilen.

619
00:47:59,530 --> 00:48:06,410
Denn noch nie war es so etwas seltsam wie bei Julien und

620
00:48:06,410 --> 00:48:07,410
Dein Versprechen.

621
00:48:44,330 --> 00:48:45,330
Danke.

622
00:49:15,160 --> 00:49:16,820
Junge Liebhaber neben dir.

623
00:49:17,140 --> 00:49:18,280
Ben, neues Mitglied.

624
00:49:20,180 --> 00:49:23,440
Er hat eine leichte Vorliebe für Kriminelle. Dann wird er seine Zeit nutzen

625
00:49:23,440 --> 00:49:25,720
Gefängnis, brillanter Shakespeare – für schriftliche Beiträge.

626
00:49:26,800 --> 00:49:27,800
Das.

627
00:49:29,160 --> 00:49:30,160
Willst du mich essen?

628
00:49:30,380 --> 00:49:31,380
Nein danke.

629
00:49:32,440 --> 00:49:35,140
Sag mir, hast du etwas?

630
00:49:37,060 --> 00:49:39,040
Es wird ernst, die Schule sollte die Kontrolle übernehmen.

631
00:49:39,420 --> 00:49:40,640
Wo liegt das Problem?

632
00:49:41,120 --> 00:49:43,520
Ich habe Ulrich so oft angefleht, tiefer zu gehen.

633
00:49:44,240 --> 00:49:46,440
Ich möchte aufhören, selbstständig zu arbeiten.

634
00:49:51,240 --> 00:49:52,240
Schau dir das an.

635
00:49:53,440 --> 00:49:55,120
Mein Gott, was ist hier drin?

636
00:49:56,320 --> 00:49:59,160
Wenn es etwas Besonderes gibt, dann erklären Sie es den Leuten. Komm, lass uns etwas näher kommen.

637
00:49:59,160 --> 00:50:00,038
Um die Ecke.

638
00:50:00,040 --> 00:50:01,040
Prost.

639
00:50:01,900 --> 00:50:02,960
Und wie empfanden Sie den Zeugen?

640
00:50:04,520 --> 00:50:05,620
Alles drehte sich um mich.

641
00:50:06,340 --> 00:50:07,720
Ja, Gefühle sind meine Stärke.

642
00:50:08,480 --> 00:50:10,420
Sie machen sich in meinen Produktionen immer gut.

643
00:50:10,800 --> 00:50:13,360
Ich habe Gefühle gefunden, es war diese Nebelmaschine.

644
00:50:14,060 --> 00:50:15,720
Es brennt wie ein Schweineauge.

645
00:50:15,960 --> 00:50:17,220
Ben, das wäre nicht sehr charmant.

646
00:50:17,460 --> 00:50:19,100
Oh, wissen Sie, sie sehen es von innen. Nein, oder?

647
00:50:19,700 --> 00:50:22,520
Ach ja, das alte Hauden-Theater auch nicht wegen der schlechten Kritiken

648
00:50:22,520 --> 00:50:28,840
Pause. Hallo, können Sie bitte noch... Vielleicht könnte ich Sie bitten, Herrn Schulrat Frank zu kontaktieren

649
00:50:28,840 --> 00:50:33,780
hier vorhanden? Wir haben auf Meet Tennis. Ach, die Zukunft

650
00:50:33,780 --> 00:50:35,740
Der Außenminister mischt sich in diese Angelegenheiten ein.

651
00:50:36,020 --> 00:50:37,680
Nur bei externen Gehältern.

652
00:50:40,140 --> 00:50:41,140
Abend, Ben.

653
00:50:42,900 --> 00:50:43,900
Was wird benötigt?

654
00:50:49,260 --> 00:50:52,180
Nun ja, Kinder in diesem Alter sind etwas schwierig.

655
00:50:53,240 --> 00:50:54,240
Es tut mir Leid.

656
00:50:55,640 --> 00:50:57,620
Hier ist es, in den richtigen Händen, bei Katharine.

657
00:50:58,220 --> 00:50:59,940
Es ist für problematische Fälle kalibriert.

658
00:51:21,680 --> 00:51:23,480
Hier. Das war schon mein Vater.

659
00:51:23,940 --> 00:51:25,420
WHO? Schuhleder ist dein Vater? Ja

660
00:51:26,640 --> 00:51:27,840
Schuhleder ist mein Vater.

661
00:51:28,140 --> 00:51:29,140
Ja, nur ich?

662
00:51:29,660 --> 00:51:31,400
Oh Gott, du verstehst es sowieso nicht.

663
00:51:33,580 --> 00:51:34,580
Gut!

664
00:51:39,440 --> 00:51:40,500
Kommen Sie vorbei.

665
00:51:41,920 --> 00:51:43,080
Kommen Sie vorbei.

666
00:51:44,060 --> 00:51:47,720
Schwimmbad, Kamin, riesiger Garten, richtiger Keller, das ganze Programm.

667
00:51:49,129 --> 00:51:52,290
In der Partitur haben sie meine Mutter immer geschlagen, damit sie es nicht tut

668
00:51:52,290 --> 00:51:53,290
zu hören.

669
00:51:54,770 --> 00:51:55,850
Warum hat er das getan?

670
00:51:56,930 --> 00:51:57,930
Er war wütend.

671
00:51:58,790 --> 00:52:00,910
Er war wütend, dass eine solche Frau ihn immer wieder in Verlegenheit brachte.

672
00:52:01,150 --> 00:52:03,430
Ich meine, meine Mutter ist noch nicht einmal in der zehnten Klasse und sie schreit, wenn...

673
00:52:03,430 --> 00:52:04,430
Frauenküsse.

674
00:52:04,710 --> 00:52:05,710
Und meine Mutter auch.

675
00:52:09,230 --> 00:52:14,510
Als ich 14 war, tauschte ich das Mountainbiken gegen Nara.

676
00:52:16,859 --> 00:52:19,000
Ja, und als ich das nächste Mal bei ihr war, wollte ich in den Keller, und das tat ich auch.

677
00:52:19,000 --> 00:52:20,220
Er drückte seinen Mund an ihre Schläfe.

678
00:52:23,720 --> 00:52:26,040
Ich versprach ihm, dass er es nicht überleben würde, wenn er sich an ihr rächen würde.

679
00:52:26,040 --> 00:52:27,040
Vergangenheit.

680
00:52:30,340 --> 00:52:33,780
Nun, eine Woche später sind wir ausgezogen. Seitdem bin ich hier.

681
00:52:33,780 --> 00:52:35,040
dieses Auge mit seinen Kosmetikschachteln.

682
00:52:37,640 --> 00:52:38,640
Hier ist es also.

683
00:52:39,580 --> 00:52:42,540
Hier ist ein Typ, den ich in dieser Gegend getroffen habe.

684
00:52:42,540 --> 00:52:43,540
Eine geschaffene Frau.

685
00:52:44,200 --> 00:52:45,740
Ich, ähm, hier?

686
00:52:46,460 --> 00:52:49,740
Hier hat sich jemand umgebracht. Ja, und sein Körper war erst anderthalb Jahre alt.

687
00:52:49,740 --> 00:52:50,740
Jahre später erhalten.

688
00:52:51,220 --> 00:52:54,540
Ja, und die Villa eines netten Paares mit einer behinderten Tochter, wer weiß?

689
00:52:54,540 --> 00:52:55,519
Du tust es.

690
00:52:55,520 --> 00:52:56,640
Woher weißt du das alles?

691
00:52:57,340 --> 00:52:59,980
Ich kenne einen Gerichtsschreiber, der mir Ratschläge gibt.

692
00:53:00,960 --> 00:53:02,500
Er meint, ich denke fast das Gleiche wie du.

693
00:53:06,140 --> 00:53:07,140
Willkommen.

694
00:53:40,240 --> 00:53:41,098
Aufleuchten.

695
00:53:41,100 --> 00:53:44,200
Das kann man einer alten Frau antun, fragen Sie nicht. Das verlange ich von...

696
00:53:44,200 --> 00:53:45,200
dein/dein.

697
00:55:07,180 --> 00:55:08,180
ZDF-Untertitel, 2020.

698
00:57:02,600 --> 00:57:04,600
Bist du verrückt? Lass mich in ruhe.

699
00:57:05,140 --> 00:57:06,900
Bitte lass mich runter, Ulrich.

700
00:57:07,600 --> 00:57:09,740
Der Rhythmus der Nacht machte auch meine Ohren taub.

701
00:57:10,380 --> 00:57:11,500
Und dann öffnete sich die Sonne.

702
00:57:12,200 --> 00:57:15,800
Ich war nicht da. Ich dachte, bin ich ein Idiot?

703
00:57:16,340 --> 00:57:18,020
Lass mich dich einfach so ziehen.

704
00:57:18,640 --> 00:57:19,640
komm,

705
00:57:19,840 --> 00:57:20,900
Komm, lass uns ins Bett gehen.

706
00:57:21,220 --> 00:57:24,420
Die Kinder schlafen noch. Ulrich, bitte, mir geht es nicht gut. Lass mich gehen.

707
00:57:40,680 --> 00:57:41,920
Sonnenuntergang und der Himmel werden, was wird passieren?

708
00:58:36,620 --> 00:58:38,140
Und einer zuverlässigen Quelle zufolge wurde alles untersucht?

709
00:58:39,060 --> 00:58:40,200
Alles ist vor Gericht.

710
00:58:40,420 --> 00:58:42,060
Bis auf einen Fall.

711
00:58:44,040 --> 00:58:45,800
Ich habe einen Freund bei einem Verlag.

712
00:58:46,600 --> 00:58:48,720
Sind Sie interessiert?

713
00:58:50,200 --> 00:58:53,980
Sie könnten eines hier im Haus bei der Start-Ausstellung haben.

714
00:58:54,540 --> 00:58:55,540
In der Lobby.

715
00:58:58,480 --> 00:58:59,800
Ernsthaft? Das.

716
00:59:00,920 --> 00:59:03,420
Natürlich, Mann. Vielen Dank, Lord Marquardt.

717
00:59:20,730 --> 00:59:22,570
Das ist etwas kompliziert.

718
00:59:22,790 --> 00:59:26,530
Katarina, ich liebe dich.

719
00:59:31,350 --> 00:59:34,950
Na ja, es hat Spaß gemacht.

720
00:59:38,470 --> 00:59:39,470
Hallo,

721
00:59:40,730 --> 00:59:42,890
Warum rennt dein Superman nicht und deine Mutter?

722
00:59:51,350 --> 00:59:54,230
Mama, warum hängst du mit Ben Rum ab?

723
00:59:55,950 --> 00:59:57,350
Ich hänge nicht mit Ben ab.

724
00:59:57,790 --> 01:00:00,050
Zuvor bereiten wir eine kleine Ausstellung im Theater vor.

725
01:00:00,490 --> 01:00:01,630
Hat Ben eine Ausstellung?

726
01:00:01,850 --> 01:00:03,010
Ja, Malta?

727
01:00:03,550 --> 01:00:04,630
Er hat Fotos gemacht.

728
01:00:05,770 --> 01:00:07,930
Ich möchte auch gleich ein Foto von Bene machen.

729
01:00:08,430 --> 01:00:09,430
Auch nachts.

730
01:00:10,270 --> 01:00:12,310
Mama, kann ich mitkommen? Nicht.

731
01:00:12,950 --> 01:00:14,490
Bitte, warum nicht?

732
01:00:14,690 --> 01:00:16,730
Denn du bist nicht bei acht, sondern bei zehn.

733
01:00:23,970 --> 01:00:24,970
Warte einen Moment!

734
01:00:25,230 --> 01:00:28,430
Bitte lassen Sie jeweils vier von ihnen in jedem Zimmer übernachten.

735
01:00:28,430 --> 01:00:31,810
Zentrum zur Verbreitung sexueller Vorlieben.

736
01:00:32,130 --> 01:00:33,130
Wie jetzt?

737
01:00:33,570 --> 01:00:34,439
Ich habe keine Ahnung.

738
01:00:34,440 --> 01:00:36,060
Jungen und Mädchen werden getrennt.

739
01:00:36,260 --> 01:00:39,380
Liebe kennt keine Hindernisse. Was die Liebe will, akzeptiert sie.

740
01:00:40,300 --> 01:00:42,160
Brauchen Sie meine Hilfe? Danke, kreatives Ich, ja.

741
01:00:49,100 --> 01:00:50,100
Hallo,

742
01:00:58,580 --> 01:00:59,580
Anuschka!

743
01:01:00,160 --> 01:01:01,380
Sei nicht so. Komm herein!

744
01:01:10,280 --> 01:01:12,860
Aber das sieht ziemlich cool aus.

745
01:01:13,120 --> 01:01:15,180
Oh, das kann sich ändern.

746
01:01:15,600 --> 01:01:17,320
Dann fangen Sie ohne mich an.

747
01:02:42,130 --> 01:02:44,870
Als wir nach Hause kommen, sehen wir uns nicht mehr.

748
01:02:46,310 --> 01:02:47,650
Zumindest nicht außerhalb der Schule.

749
01:02:49,190 --> 01:02:50,210
Was bedeutet das?

750
01:02:51,170 --> 01:02:52,170
Es ist vorbei.

751
01:02:53,230 --> 01:02:55,990
Ich bin dein Lehrer, und du denkst an die Schüler, völlig richtig.

752
01:02:58,890 --> 01:03:03,770
Ja, aber... Es tut mir wirklich leid, Ben, aber wir sind einfach zu weit weg.

753
01:03:03,770 --> 01:03:05,630
verschwunden. Wir haben Kinder wie benommen.

754
01:03:06,070 --> 01:03:07,070
Nicht.

755
01:03:07,950 --> 01:03:09,370
Wir tun so, als wären wir verliebt.

756
01:03:14,140 --> 01:03:15,140
Hallo, Katrina.

757
01:03:15,360 --> 01:03:16,800
Du musst mitkommen, lass uns schwimmen gehen, ja?

758
01:03:17,220 --> 01:03:20,440
Ben, ich bin verheiratet. Felix ist sechs Jahre alt und Julia ist noch lange nicht...

759
01:03:20,440 --> 01:03:21,660
Und du auch. Sie brauchen mich, beide.

760
01:03:26,900 --> 01:03:27,900
Ich brauche dich.

761
01:03:30,220 --> 01:03:33,160
Was Sie brauchen, ist ein Freund. Jemand, der Ihnen hilft, Ihren Weg zu finden.

762
01:03:33,340 --> 01:03:34,820
Das ist nun mal pädagogischer Unsinn.

763
01:03:35,180 --> 01:03:38,940
Ich liebe dich auch... sag einfach, dass du Angst hast.

764
01:03:39,940 --> 01:03:42,440
Angesichts eines Skandals und seiner Unzulänglichkeiten. Natürlich habe ich Angst.

765
01:03:42,890 --> 01:03:44,550
Ich habe Angst um meine Kinder, ich habe Angst um dich.

766
01:04:23,050 --> 01:04:24,050
Was entdeckt wurde, ist wunderbar?

767
01:04:26,210 --> 01:04:27,770
Vögel. Kann ich auch eins haben?

768
01:04:47,950 --> 01:04:48,950
Bleib bei mir.

769
01:04:50,710 --> 01:04:52,030
Was wir hier machen, ist verrückt.

770
01:05:30,299 --> 01:05:34,020
Ich muss mich kurz fassen.

771
01:06:04,940 --> 01:06:05,940
Natürlich,

772
01:06:06,560 --> 01:06:07,560
Das ist richtig.

773
01:07:34,080 --> 01:07:35,080
Ich muss gehen.

774
01:07:39,100 --> 01:07:40,100
Kommen.

775
01:07:42,980 --> 01:07:44,140
Lass uns zum Abendessen gehen.

776
01:08:29,400 --> 01:08:36,279
ZDF-Untertitel, 2020.

777
01:09:14,859 --> 01:09:16,859
Und die endgültige Bestätigung Ihrer Erinnerung.

778
01:09:17,479 --> 01:09:18,479
Stück?

779
01:09:18,620 --> 01:09:19,620
Ja, tatsächlich.

780
01:09:20,060 --> 01:09:24,920
Über den klügsten aller Regisseure, den schönsten aller Lehrer.

781
01:09:30,600 --> 01:09:32,600
Also, Kinder, lasst mich jetzt hierher kommen.

782
01:09:32,979 --> 01:09:34,520
Felix, nimm das Gepäck.

783
01:09:36,680 --> 01:09:40,200
Wie geht es ihm?

784
01:09:40,660 --> 01:09:42,359
An? Papa, Ben.

785
01:09:44,439 --> 01:09:46,060
Ich fürchte, ihm ist vergeben.

786
01:09:47,700 --> 01:09:48,880
Anoushka, stimmt das?

787
01:09:49,420 --> 01:09:52,220
Diese Schlampe. Ich muss sterben.

788
01:09:54,120 --> 01:09:55,120
Was war das?

789
01:09:55,900 --> 01:09:56,900
Liebe.

790
01:09:57,500 --> 01:09:58,560
Oh Gott.

791
01:10:05,840 --> 01:10:08,220
Manchmal sind meine Tage völlig unregelmäßig.

792
01:10:13,429 --> 01:10:17,350
Nun, Frau Kramer, wenn ich in einer Situation bin, in der die Fälle falsch sind, dann gebe ich meine Meinung

793
01:10:17,350 --> 01:10:18,350
Ganz hinten.

794
01:10:19,150 --> 01:10:20,170
Hier, ich verstehe.

795
01:11:10,570 --> 01:11:11,570
Das Buch, Kathy.

796
01:11:11,690 --> 01:11:12,910
Ich komme immer noch vorbei.

797
01:11:13,230 --> 01:11:14,270
Ich bin drei Personen.

798
01:11:16,210 --> 01:11:17,210
Knast?

799
01:11:17,890 --> 01:11:18,910
Ich bekomme ein Baby.

800
01:11:20,050 --> 01:11:21,050
Achtung, bitte.

801
01:11:21,490 --> 01:11:22,490
Bist du sicher?

802
01:11:22,590 --> 01:11:23,590
ICH,

803
01:11:24,370 --> 01:11:30,430
Aber wie... ich meine, wir waren schon immer... du warst immer... oder du...

804
01:11:30,430 --> 01:11:33,110
Nicht wahr? Ich habe mich selbst zerstört. Es ist einfach passiert.

805
01:11:39,430 --> 01:11:42,050
Ich meine, mit den Hunden und Felix wäre es... Jetzt sind wir aus dem Strom.

806
01:11:43,490 --> 01:11:46,690
Ich kann nicht einfach ein Kind sein, lass es sein.

807
01:11:48,330 --> 01:11:50,810
Na dann der Dritte.

808
01:11:52,190 --> 01:11:53,190
Wir können es schaffen.

809
01:11:53,870 --> 01:12:00,490
Du wirst der Regisseur sein und ich werde nur die Hälfte sein.

810
01:12:00,490 --> 01:12:01,890
Hausmann.

811
01:12:08,330 --> 01:12:11,210
Ich muss dir etwas sagen. Mama, Papa, die Schule will einen Hubschrauber für mich.

812
01:12:11,210 --> 01:12:14,370
wegbringen. Wenn er die ganze Zeit so langweilig wäre. Es ist also jetzt vorbei.

813
01:12:14,550 --> 01:12:16,890
Wer hierher kommt, wird hier verkauft.

814
01:12:17,130 --> 01:12:18,290
Mama hat bereits einen Ersatz bestellt.

815
01:12:20,270 --> 01:12:24,750
Du bekommst einen kleinen Bruder. Möchten Sie sich fortpflanzen?

816
01:12:26,050 --> 01:12:27,770
Ich bevorzuge kleine Fische.

817
01:12:30,670 --> 01:12:32,630
Ich weiß nicht einmal, was ich mit diesen Träumen über die Mauern anfangen soll.

818
01:12:33,170 --> 01:12:34,170
Ja, ja.

819
01:12:34,370 --> 01:12:36,830
Ist es einem Lehrer wirklich erlaubt, Sex mit einem Schüler zu haben?

820
01:12:38,600 --> 01:12:39,600
Das Buch, Ben.

821
01:12:41,080 --> 01:12:42,080
In Baden.

822
01:12:43,220 --> 01:12:45,040
Heino, alter besorgter Mann, sag es einfach.

823
01:12:45,280 --> 01:12:46,620
Gehst du, blutest du?

824
01:12:47,520 --> 01:12:48,519
Sagen.

825
01:12:48,520 --> 01:12:50,800
Ist eine reife Leistung, seine Lehre zum Einkaufen.

826
01:12:53,960 --> 01:12:55,700
Was ist hier los?

827
01:12:56,020 --> 01:12:57,860
Die Trommel klemmt immer noch etwas.

828
01:13:00,720 --> 01:13:01,720
Ist das richtig?

829
01:13:02,800 --> 01:13:04,900
Oh, Hubert, du Idiot.

830
01:13:07,360 --> 01:13:08,360
Danke.

831
01:13:28,390 --> 01:13:29,390
Was willst du hier?

832
01:13:31,110 --> 01:13:32,110
Heino hat uns gesehen.

833
01:13:32,730 --> 01:13:33,730
Am See.

834
01:13:37,530 --> 01:13:38,530
Wer weiß noch davon?

835
01:13:39,550 --> 01:13:40,550
Man kann nicht jeden gut machen.

836
01:13:41,530 --> 01:13:42,850
Aber dann müssen wir uns nicht verstecken.

837
01:13:45,630 --> 01:13:46,630
Scheiße.

838
01:13:47,090 --> 01:13:48,370
Sie werfen mich aus meinen Schuhen.

839
01:13:51,230 --> 01:13:53,750
Ja, okay, wir müssen es nicht zugeben. Ich meine, Heino glaubt

840
01:13:53,750 --> 01:13:55,950
Nichts. Ich kann parken, wenn Ulrich es erfährt.

841
01:13:57,090 --> 01:13:58,090
Dann lasst uns hier verschwinden.

842
01:13:58,250 --> 01:13:59,250
Irgendwo.

843
01:13:59,530 --> 01:14:02,030
Du liebst mich auch. Suchen Sie sich woanders einen Job. Falls ich überhaupt eins habe.

844
01:14:02,030 --> 01:14:05,210
Ich dachte, es sei zu viel ... Ich muss verrückt geworden sein.

845
01:14:06,370 --> 01:14:07,370
Wie?

846
01:14:08,530 --> 01:14:09,910
Wie war alles im Spiel?

847
01:14:11,070 --> 01:14:12,070
Es war falsch.

848
01:14:13,430 --> 01:14:14,430
Nein, was ist los?

849
01:14:54,120 --> 01:14:54,999
verschwunden/ist verschwunden.

850
01:14:55,000 --> 01:14:56,000
Was?

851
01:15:02,260 --> 01:15:03,260
Verstehst du das?

852
01:15:04,500 --> 01:15:07,440
14 Jahre alt und schlicht eingerichtet. Drehst du dich jetzt um?

853
01:15:09,200 --> 01:15:10,820
Wenn ich Bena erwische.

854
01:15:11,040 --> 01:15:12,040
Nicht wahr?

855
01:15:12,260 --> 01:15:15,560
Warten Sie eine Minute.

856
01:15:20,580 --> 01:15:21,580
Beine und ja.

857
01:15:23,430 --> 01:15:25,010
Ich habe mich in Ben verliebt.

858
01:15:25,370 --> 01:15:26,610
Julia hat es wahrscheinlich herausgefunden.

859
01:15:33,410 --> 01:15:34,410
Das stimmt nicht.

860
01:15:36,310 --> 01:15:37,310
Aber.

861
01:16:13,740 --> 01:16:14,740
Und ihre Haut ist weg?

862
01:16:20,840 --> 01:16:21,900
Hast du mit ihm geschlafen?

863
01:16:25,120 --> 01:16:26,120
Das.

864
01:16:27,320 --> 01:16:28,440
Das? Sehr cool.

865
01:16:29,860 --> 01:16:35,860
Ich verstehe nicht. Ich betreue auch keinen meiner Praktikanten.

866
01:16:35,860 --> 01:16:37,120
Bett. Und wenn es mir so gut tut, bitte.

867
01:16:39,620 --> 01:16:43,180
Überhaupt kein Stolz? Es hat nichts mit Stolz oder Stolz zu tun.

868
01:16:54,440 --> 01:16:55,440
Draußen ist es bewölkt.

869
01:16:55,920 --> 01:16:56,920
Weihnachten?

870
01:16:59,420 --> 01:17:00,420
Weihnachten?

871
01:17:03,460 --> 01:17:04,460
Ulrich? Was?

872
01:17:04,560 --> 01:17:05,560
Lass mich mit dir reden.

873
01:17:05,840 --> 01:17:07,840
Wirst du ihr erklären, dass du deine Schülerin ficken lässt?

874
01:17:27,120 --> 01:17:29,000
Zumindest werde ich versuchen, es dir zu erklären.

875
01:17:31,480 --> 01:17:33,240
Ich weiß, dass ich einen Fehler gemacht habe.

876
01:17:35,100 --> 01:17:36,320
Das hast du mir genommen.

877
01:17:38,440 --> 01:17:40,040
Das hast du mir gerade genommen.

878
01:17:40,920 --> 01:17:42,280
Das habe ich dir nicht genommen.

879
01:17:43,100 --> 01:17:44,340
Ich habe mich in ihn verliebt.

880
01:17:45,660 --> 01:17:47,100
Das denke ich auch, Ben.

881
01:17:47,860 --> 01:17:49,860
Mir fehlen die Worte für das, was Sie sagen.

882
01:17:50,680 --> 01:17:52,860
Ich wollte, dass es meinem Schatz so schlecht geht. Verlass mich nicht.

883
01:18:11,880 --> 01:18:12,880
Wie viel Zeit ist vergangen?

884
01:18:13,420 --> 01:18:15,240
Kannst du mich ein anderes Mal davon überzeugen? Ach ja!

885
01:18:15,520 --> 01:18:18,080
Die Schulleiterin denkt plötzlich über die Gefühle ihrer Tochter nach?

886
01:18:18,940 --> 01:18:20,440
Du würdest doch nicht früher anfangen, oder?

887
01:18:26,240 --> 01:18:27,380
Bist du verrückt?

888
01:18:50,800 --> 01:18:51,800
Wessen Baby ist es?

889
01:18:52,260 --> 01:18:53,260
Von Ben.

890
01:18:56,060 --> 01:18:57,060
ICH?

891
01:18:57,440 --> 01:18:58,440
Was soll es sein?

892
01:18:59,400 --> 01:19:00,500
Ich weiß es nicht, Ulrich.

893
01:19:05,600 --> 01:19:06,940
Sie lassen zu, dass das Kind eine Fehlgeburt hat.

894
01:19:07,920 --> 01:19:09,240
Und dann ist alles in Ordnung?

895
01:19:09,880 --> 01:19:10,880
Natürlich nicht.

896
01:19:12,180 --> 01:19:15,080
Ich weiß nicht, ob Ihnen aufgefallen ist, dass wir in letzter Zeit einige Probleme haben.

897
01:19:15,080 --> 01:19:16,180
hatte. Ach ja!

898
01:19:16,740 --> 01:19:19,220
Und wir lösen sie, indem wir Ihren Schüler schwimmen lassen?

899
01:19:19,550 --> 01:19:22,590
Aber wir löten auch nicht. Lass das Kind es entfernen, Ulrich.

900
01:19:24,010 --> 01:19:27,210
Wollen Sie, dass sie alle sterben, wenn wir um fünf Uhr im Park spazieren gehen?

901
01:19:27,610 --> 01:19:29,170
Sie sehen, genau das ist unser Problem.

902
01:19:29,610 --> 01:19:31,090
Es ist immer an der Oberfläche.

903
01:19:31,330 --> 01:19:34,210
Champagner und gestohlene Rosen, die nichts mit Leidenschaft zu tun haben.

904
01:19:34,790 --> 01:19:39,730
Hingabe? Nur ein Scherz... Ich wünschte, ich hätte auch mehr Leidenschaft.

905
01:19:40,070 --> 01:19:41,070
Gott weiß!

906
01:19:42,110 --> 01:19:43,110
Weihnachten!

907
01:19:43,650 --> 01:19:44,990
Jule, benutze das Radio!

908
01:19:52,080 --> 01:19:53,200
Erlauben Sie Ihrem Kind, Ratschläge zu geben?

909
01:19:54,020 --> 01:19:55,480
Oder? Oder?

910
01:19:57,880 --> 01:19:58,880
Du kannst gehen.

911
01:20:17,180 --> 01:20:20,600
Jules, Gott, schon wieder! Sei vernünftig! Was soll das heißen? Jules, tu es.

912
01:20:42,180 --> 01:20:44,080
Ich liebe dich auch sehr.

913
01:20:46,340 --> 01:20:48,520
Treten Sie nun ein, Sie werden auf Felix aufmerksam.

914
01:22:14,030 --> 01:22:17,750
Frau Simon, ich habe mit ihrem Chef gesprochen. Ben wird nicht mehr

915
01:22:17,750 --> 01:22:20,070
Geh. Er sagt, dass das Thema für ihn erledigt sei.

916
01:22:20,890 --> 01:22:21,890
Wo ist er?

917
01:22:23,610 --> 01:22:26,210
Bitte lass ihn in Ruhe. Sie hat schon genug getan.

918
01:22:54,570 --> 01:22:55,590
Bringst du mich zum Bahnhof?

919
01:22:56,490 --> 01:22:57,490
Mach es.

920
01:23:03,330 --> 01:23:04,330
Lass etwas zurück.

921
01:23:05,350 --> 01:23:06,350
Ich weiß nicht.

922
01:23:07,830 --> 01:23:08,830
Zuerst weit.

923
01:23:17,730 --> 01:23:18,770
Können wir beide gehen?

924
01:23:19,090 --> 01:23:20,150
Nein, das können wir nicht.

925
01:23:22,390 --> 01:23:23,390
Sagen.

926
01:23:23,980 --> 01:23:24,980
Das ist definitiv der Fall.

927
01:23:26,820 --> 01:23:27,820
Wer sagt das?

928
01:23:28,520 --> 01:23:29,520
Jonas.

929
01:23:33,720 --> 01:23:34,720
Schneiden.

930
01:23:41,100 --> 01:23:42,100
Was ist zu tun?

931
01:23:42,820 --> 01:23:43,960
Ich bringe dich zur Schule.

932
01:23:44,320 --> 01:23:45,520
Vergiss es, ich gehe nicht dorthin zurück.

933
01:23:45,820 --> 01:23:48,800
Natürlich gehst du dorthin. Zuerst machst du deinen ABI und dann erfindest du etwas.

934
01:23:48,800 --> 01:23:50,380
Dein Leben. Ich versuche auch, meines zu reparieren.

935
01:23:50,720 --> 01:23:51,720
Warum nicht als Anfänger anfangen?

936
01:23:52,220 --> 01:23:53,220
Vielleicht.

937
01:23:53,490 --> 01:23:54,510
Aber nicht mit dir, Ben.

938
01:23:56,350 --> 01:23:59,250
Katarina, möchtest du nur ein Kind haben oder nicht?

939
01:24:00,850 --> 01:24:01,850
Ich bekomme ein Baby.

940
01:24:03,050 --> 01:24:04,050
Bin ich der Vater?

941
01:24:05,450 --> 01:24:06,530
Mein Mann ist der Vater.

942
01:24:07,670 --> 01:24:08,750
Das war eine Lüge.

943
01:24:08,970 --> 01:24:10,010
Ich möchte zum Bahnhof gehen.

944
01:24:10,290 --> 01:24:12,430
Was? „Ich will zum Bahnhof“, sagte ich.

945
01:25:40,959 --> 01:25:42,300
Ulrich hat dich völlig erschaffen.

946
01:25:43,080 --> 01:25:44,080
Ich bin Weihnachten.

947
01:25:45,800 --> 01:25:49,480
Im Grunde verstehe ich mich selbst nicht einmal. Warum sollte eine erwachsene Frau in einem sein?

948
01:25:49,480 --> 01:25:50,680
Verrücktes verliebtes Kind.

949
01:25:51,320 --> 01:25:52,320
Nun gut.

950
01:25:53,720 --> 01:25:58,420
Wenn ein Mann in seinen Zwanzigern dies einer verliebten jungen Frau offenbart

951
01:25:58,420 --> 01:25:59,420
Es ist nicht seltsam.

952
01:25:59,980 --> 01:26:03,180
Außerdem verliebst du dich, wenn du dazu bereit bist.

953
01:26:03,660 --> 01:26:05,860
Ich war so glücklich.

954
01:26:07,600 --> 01:26:08,880
Du warst nicht glücklich.

955
01:26:09,720 --> 01:26:11,900
Du warst beschäftigt.

956
01:26:15,620 --> 01:26:17,720
Liebe ist ein wunderbarer Anreiz.

957
01:26:19,660 --> 01:26:22,320
Aber wie jedes Medikament hat es leider Nebenwirkungen.

958
01:26:22,620 --> 01:26:24,360
Das macht uns zu Idioten.

959
01:26:26,000 --> 01:26:27,000
Wie geht es dem Kind?

960
01:26:27,440 --> 01:26:29,300
Alles ist in Ordnung. Es ist nichts passiert.

961
01:26:31,440 --> 01:26:32,860
Möchtest du mich lieber nicht zerren?

962
01:26:33,880 --> 01:26:35,880
Es gibt also keinen Verlag im Hotel, das ist nichts.

963
01:26:36,570 --> 01:26:40,630
Hanna, wenn du etwas für mich tun willst, dann kümmere dich um die Fotos.

964
01:26:40,630 --> 01:26:41,790
Ben. Ja natürlich.

965
01:26:42,350 --> 01:26:43,670
Sie haben mit allem ein Problem.

966
01:26:44,870 --> 01:26:50,570
Also haben Sie den Unfall verursacht?

967
01:26:50,810 --> 01:26:51,810
Ich.

968
01:26:53,390 --> 01:27:00,010
Was Ihre Beziehung zu Ben Lehmann betrifft, so ist sie bisher...

969
01:27:00,010 --> 01:27:02,610
Ein kleines Gerücht. Das heißt, sie wollen sie.

970
01:27:03,020 --> 01:27:05,520
Es gibt niemanden, der informiert werden kann, keine Beschwerden, nichts. Du wirst hier sein.

971
01:27:05,520 --> 01:27:09,720
Direktor. Es liegt an der Schulbehörde. Schon bei Ben Simons Vater.

972
01:27:11,840 --> 01:27:14,780
Gott sei Dank halten wir so viel von ihnen.

973
01:27:17,020 --> 01:27:20,100
Ich liebe es, Lehrerin zu sein. Ich muss nicht sicher sein, dass ich Regisseur werde.

974
01:27:23,200 --> 01:27:24,880
Es ist wichtig, dass Ben zur Schule geht.

975
01:27:26,020 --> 01:27:27,920
Wenn es nicht hier ankommt, wird es nirgendwohin gelangen.

976
01:27:32,110 --> 01:27:33,510
Ich verlasse die Schule.

977
01:27:34,450 --> 01:27:36,350
Du bist eine außergewöhnliche Frau.

978
01:27:45,610 --> 01:27:47,970
Ich begleite Sie durch den Transfer.

979
01:28:15,980 --> 01:28:17,120
Dieser Vorgang ist ein Skandal.

980
01:28:20,280 --> 01:28:22,220
Ich frage mich, wer diesen Laden jetzt übernimmt.

981
01:28:22,680 --> 01:28:25,120
Ich hoffe, sie ist nicht so ein heuchlerischer Luder wie sie.

982
01:28:28,980 --> 01:28:31,620
Wir werden dich hier vermissen, Katarina.

983
01:28:33,560 --> 01:28:34,780
Meine Hände sind sehr kalt.

984
01:28:50,600 --> 01:28:52,280
Bitte kehren Sie in Ihr Klassenzimmer zurück.

985
01:28:53,200 --> 01:28:55,780
Ich sagte, Sie sollten in Ihren Klassenzimmern sein und zurückgehen.

986
01:28:56,780 --> 01:29:02,820
Geh jetzt... das wirst du später erfahren.

987
01:29:08,040 --> 01:29:10,080
Er hat eine wundervolle Mutter, Julia.

988
01:29:10,580 --> 01:29:12,980
Sie hat keine Angst.

989
01:29:13,500 --> 01:29:15,060
Sie ist auch eine gute Lehrerin.

990
01:29:15,940 --> 01:29:17,740
Er kann aus seinem Mietvertrag übernehmen.

991
01:29:18,260 --> 01:29:19,260
Ich würde es glatt machen.

992
01:29:19,600 --> 01:29:21,400
Meine Eltern sind heuchlerische Spießbürger.

993
01:29:24,700 --> 01:29:25,780
Frau Kramer?

994
01:30:31,860 --> 01:30:38,360
Wenn ich Ihr Ohr für einen Moment erfreuen könnte, würde ich es so gerne tun

995
01:30:38,360 --> 01:30:40,260
Da muss man nicht viel reden, die Bilder sprechen für sich.

996
01:30:41,140 --> 01:30:42,780
Ich möchte einfach jemandem danken.

997
01:30:43,200 --> 01:30:49,000
Und meine Mutter, die sehr mit mir leiden muss.

998
01:30:50,220 --> 01:30:52,360
Und noch eine Frau, die heute leider nicht hier ist.

999
01:30:53,860 --> 01:30:56,580
Ohne sie hätte ich nie geglaubt, dass es irgendjemandem auf der Welt etwas bedeutet.

1000
01:30:56,580 --> 01:30:59,460
Es könnte das sein, was ich meine.

1001
01:31:00,940 --> 01:31:05,000
So erkläre ich meine erste Outdoor-Ausstellung.

1002
01:31:57,640 --> 01:31:58,640
Sollen wir Stück für Stück vorgehen?

1003
01:31:59,720 --> 01:32:01,100
Es fängt wieder an zu regnen.

1004
01:32:25,640 --> 01:32:30,640
ZDF-Radio-Untertitel,

1005
01:32:32,100 --> 01:32:33,100
im Jahr 2017.

